up and running
US /ʌp ənd ˈrʌnɪŋ/
・UK /ʌp ænd ˈrʌnɪŋ/
A1 sơ cấp
adj.tính từĐang hoạt động
The new computer system is finally up and running.
adj.tính từĐang hoạt động hiệu quả
The business was up and running within a month of securing funding.
Phụ đề video
An Toàn Hay Truyền Cảm Hứng: Bạn Nên Chọn Con Đường Sự Nghiệp Nào? (Safe Or Inspiring: Which Career Path Should You Pick?)
- need to know to get your dream business up and running the right way.
cần biết để bắt đầu kinh doanh trong mơ của bạn và vận hành nó đúng cách.
- You will learn everything that you need to know to get your dream business up and running the right way.
cuộc sống mà bạn yêu thích, cộng thêm một số hiểu biết cá nhân từ tôi mà tôi chỉ nói trong email, hãy đến
AI đang giúp các thương hiệu xác định xu hướng tiêu dùng nhanh hơn như thế nào (How AI is helping brands identify consumer trends faster)
- AI Palette was founded in Singapore in 2018 and its AI platform has been up and running for the past four years.
AI Palette được thành lập tại Singapore vào năm 2018 và nền tảng trí tuệ nhân tạo (AI) của công ty đã hoạt động liên tục trong bốn năm qua.
- and its AI platform has been up and running for the past four years.
Vậy từ mạng xã hội, từ menu trực tuyến, từ dữ liệu sản phẩm có sẵn trực tuyến.
7 Mô Hình Kinh Doanh Đơn Giản Cho Một Người Kiếm Được Hơn 100K/Năm (7 Simple One-Person Businesses That Make $100K+/Year)
- I have a dog poop removal business that I'm getting up and running.
Mức hiệu quả nhất của cô ấy là khoảng 125 nhà mỗi tuần.
- I have a dog poop removal business that I'm getting up and running.
Tôi có một công ty dọn phân chó đang trong quá trình vận hành.
Chỉ huy quốc phòng Thụy Điển phản ứng với việc Trump chỉ trích các đồng minh NATO giữa chiến tranh Iran (Sweden defense chief reacts to Trump slamming NATO allies amid Iran war)
- Uh, we know that, that, um, we need the same type of, of weapon systems up and running for deterring Russia in Europe, uh, and
Ừm, chúng ta biết rằng, chúng ta cần các loại hệ thống vũ khí tương tự để răn đe Nga ở châu Âu, và
- Uh, we know that, that, um, we need the same type of, of weapon systems up and running for deterring Russia in Europe, uh, and
Ừm, chúng ta biết rằng, chúng ta cần các loại hệ thống vũ khí tương tự để răn đe Nga ở châu Âu, và
Pháp khôi phục nghĩa vụ quân sự có giới hạn với 3.000 tình nguyện viên | BBC News (France brings back limited military service with 3,000 volunteers | BBC News)
- So everyone, you know, there will be a certain degree of skepticism until this is up and running.
Vì vậy, mọi người, bạn biết đấy, sẽ có một mức độ hoài nghi nhất định cho đến khi chương trình này đi vào hoạt động.
- So everyone you know, there will be a certain degree of skepticism, uh, until this is up and running,
Quân đội không muốn tham gia vào, bạn biết đấy, công tác xã hội, cung cấp, bạn biết đấy, một loại nền tảng gắn kết xã hội để giúp các tầng lớp khác nhau hòa nhập và giúp mọi người có việc làm.
Nhìn hậu trường Google Gemini 3 (A Behind the Scenes Look at Google's Gemini 3)
- Tulsi said that they heard a ton of feedback from developers, you know, things along the lines of, like, them waking up and running their tests,
Họ nói rằng họ từng tung ra nhiều biến thể thử nghiệm và làm điều đó rất nhanh, nghe có vẻ tuyệt vời đúng không?
- You know, things along the lines of, like, them waking up and running their tests, and
Bạn biết đấy, những điều kiểu như, họ thức dậy và chạy các bài kiểm tra của mình, và
Nước Anh có thể sửa chữa lời hứa về cơ hội đã bị phá vỡ? | Trò chuyện với Justine Greening (Can Britain fix its broken promise of opportunity? | In Conversation with Justine Greening)
- I get them all up and running.
Tôi làm cho tất cả chúng hoạt động.
- I get them all up and running.
Họ làm tất cả những việc đó.
Giáo sư Khoa học Máy tính có câu hỏi về "Lập trình"? | Tech Support | WIRED Japan (コンピュータサイエンスの教授だけど「コーディング」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- Honestly, that does actually matter a lot when you are getting up and running with a language.
Nhưng cách đọc khác của điều này là nói rằng Python rất linh hoạt.
- Honestly, that does actually matter a lot when you are getting up and running with a language.
Thành thật mà nói, điều đó thực sự quan trọng khi bạn bắt đầu làm quen với một ngôn ngữ.
Bốn năm kể từ cuộc xâm lược toàn diện của Nga vào Ukraine | BBC News (Four years since Russia's full-scale invasion of Ukraine | BBC News)
- What do you need to do to get things up and running again?
Anh đã có một mùa đông thật khắc nghiệt.
- What do you need to do to get things up and running again?
Anh cần làm gì để mọi thứ hoạt động trở lại?
Đội Đa Tác Nhân Của Tôi Với OpenClaw (My Multi-Agent Team with OpenClaw)
- But you know, getting this up and running was not a plug and play situation.
Nhưng bạn biết đấy, để thiết lập cái này hoạt động không hề đơn giản kiểu plug and play.
- But, you know, getting this up and running was not a plug-and-play situation.
Trong tuần qua và nhiều đêm khuya, tôi đã phải tìm ra câu trả lời cho hết câu hỏi này đến câu hỏi khác, có câu về kỹ thuật, có câu về chiến lược, ví dụ như có nên mua một chiếc Mac Mini mới hay có thể chạy OpenClaw trên VPS không?